Accent

Accent is a web‑ and native‑app translation manager designed for developers. It stores translation strings, tracks their full edit history, and allows rollbacks, so teams can see who changed what and when. The system includes a graphical interface that lets translators and developers work together, and a command‑line tool that can be integrated into typical development pipelines.

The platform exposes a documented GraphQL API, enabling custom plugins, libraries, or other integrations to interact with the translation data. Collaboration features centralize discussions around specific strings, while the UI provides a straightforward way to review and approve changes.

Accent runs as a self‑hosted service built with Elixir, Erlang, and PostgreSQL, and is available as an official Docker image. It is open‑source under the BSD‑3‑Clause license, requires no subscription, and offers a free tier for basic use. The project follows Twelve‑Factor principles and includes a comprehensive test suite.